Übersetzen Deutsch Arabisch تشغيل يدويا

relevante Treffer

• händisch (adv.)
  يدوياً
  mehr ...
• handgeführt (adj.) , {tech.}
  يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا {تقنية}
  mehr ...
• handgefertigt (adj.)
  مصنوع يدويًا
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  مفروز يدويا
  mehr ...
• handgeführt (adj.) , {elect.}
  محمول يدوياً {كهرباء}
  mehr ...
• selbstgebaut (adj.) , {tech.}
  مصنوع يدويًا {تقنية}
  mehr ...
• handgepflückt (adv.)
  قطف يدويا
  mehr ...
• handbetrieben (adj.) , {tech.}
  يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا {تقنية}
  mehr ...
• handbetätigt (adj.) , {tech.}
  يُشَغَّلُ يَدَوِيًّا {تقنية}
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  مجموع يدويا
  mehr ...
• handverlesen (adj.)
  فرز يدويا
  mehr ...
• die manuelle Einwahl (n.) , {Comp}
  يطلب يدويًا {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fahrstraßenhilfsauflösung (n.) , {transport.}
  إلغاء المسار يدويا {نقل}
  mehr ...
• das handbediente Signal (n.) , {transport.}
  أشارة تشغل يدويا {نقل}
  mehr ...
• Gespräche handvermitteln {area}
  تحقيق الاتصالات يدويا {مساحة}
  mehr ...
• manuell eingestellte Warnschwelle {Auto.}
  الحد التحذيري المضبوط يدويًّا {سيارات}
  mehr ...
• manuell höheneinstellbar (adj.) , {tech.}
  يمكن ضبط ارتفاعه يدويًا {تقنية}
  mehr ...
• die Licht- und Wischereinstellung manuell (n.) , {Auto.}
  ضبط الضوء والمساحات يدويًا {سيارات}
  mehr ...
• die eingebaute Handbetätigungseinheit (n.) , {eines Fernschalters}, {elect.}
  أداة مدمجة تعمل يدويا {لمفتاح تحكٌم عن بعد}، {كهرباء}
  mehr ...
• die handbediente Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
  معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا {نقل}
  mehr ...
• programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
  mehr ...
• die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen] , {einer Weiche, einer Einrichtung}, {transport.}
  تَشْغِيلٌ {زوج من مجموعات التحويل أو أحد الأجهزة}، {نقل}
  mehr ...
• der Anschleppen (n.) , {Auto.}
  تشغيل بالجر {سيارات}
  mehr ...
• die Ankurbelung (n.)
  تَشْغِيلٌ
  mehr ...
• die Arbeitskennlinie (n.) , {elect.}
  خط التشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• die Auslösung (n.) , {Umwelt}
  تَشْغِيلٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Einschaltknopf (n.)
  زر التشغيل
  mehr ...
• die Schaltfläche (n.)
  زر التشغيل
  mehr ...
• die Starttaste (n.)
  زر التشغيل
  mehr ...
• der Anschaltungsknopf (n.)
  زر التشغيل
  mehr ...

Textbeispiele

• Nehmen Sie einen Naqahdah-Reaktor mit, um manuell wählen zu können.
  خذوا معكم مولد ناكواداه لتوليد الطاقة لتمكنكم من تشغيل البوابة و الإتصال يدويا
• Öffnen Sie die Tür. Vielleicht kann ich es manuell bedienen.
  ساقوم بفتح الباب - سارى اذا كان يمكنني تشغيلى يدويا -
• Die Karre könnte jeden Moment explodieren, Michael.
  علينا أن نعيد تشغيله يدويّاً
• Das könnte unmöglich sein.
  سيتعيّن عليك الحصول على هاتفها .وتشغيله يدوياً